1 00:00:44,546 --> 00:00:46,288 Wyatt Earp's friendship 2 00:00:46,313 --> 00:00:48,916 and young Bat Masterson started in Ellsworth Kansas. 3 00:00:48,991 --> 00:00:51,614 It was interrupted when Bat went to school 4 00:00:51,639 --> 00:00:52,952 and Wyatt Marshal of Wichita. 5 00:00:53,131 --> 00:00:55,942 Earp's time as marshal of Wichita was coming to the end, 6 00:00:55,967 --> 00:00:57,795 and in the meantime Bat had grown up. 7 00:00:57,967 --> 00:00:59,967 He had the ambition to be a ladies' man 8 00:00:59,992 --> 00:01:02,131 and to wear a star in its own right. 9 00:01:02,398 --> 00:01:04,233 This led to dangerous consequences. 10 00:01:04,467 --> 00:01:06,333 And brought the young Masterson in Conflict 11 00:01:06,402 --> 00:01:07,967 with the famous Sergeant King, 12 00:01:08,083 --> 00:01:10,560 a former horseman and one of baddest characters 13 00:01:10,585 --> 00:01:12,077 on the Western frontier. 14 00:01:19,653 --> 00:01:22,010 I show you how give spin to the ball. 15 00:01:22,035 --> 00:01:24,236 - “From the effect”? - Yes, look. 16 00:01:24,489 --> 00:01:26,692 You hit the ball right on the side, like that. 17 00:01:30,051 --> 00:01:31,387 Here's another little trick. 18 00:01:33,168 --> 00:01:35,137 - This time... - Hello, Amy. 19 00:01:36,720 --> 00:01:37,995 Who is the child? 20 00:01:38,512 --> 00:01:40,121 Bat Masterson. Who are you ? 21 00:01:40,239 --> 00:01:42,614 - It's Sergeant King. -Amy is my daughter. 22 00:01:42,966 --> 00:01:44,324 You didn't know that? 23 00:01:44,410 --> 00:01:46,176 - Bat doesn't want any trouble. - Shut up. 24 00:01:47,239 --> 00:01:49,009 I let it pass this time, small. 25 00:01:49,340 --> 00:01:51,410 If I see you again around her, I... 26 00:01:51,435 --> 00:01:52,582 Amy is not yours, 27 00:01:53,028 --> 00:01:54,434 and you don't lead me. 28 00:01:58,287 --> 00:01:59,840 - No ? - No. 29 00:02:00,924 --> 00:02:03,020 Gil, please! the Sergeant has a weapon! 30 00:02:03,903 --> 00:02:06,160 You, little brat to the baby's head, you... 31 00:02:06,185 --> 00:02:07,231 Sergeant! 32 00:02:09,175 --> 00:02:11,707 Well ! Well ! If it's not the captain 33 00:02:12,028 --> 00:02:13,270 Get out of here, King. 34 00:02:13,856 --> 00:02:14,889 I'm serious. 35 00:02:15,077 --> 00:02:17,344 You don't order me anymore. I left the army. 36 00:02:17,395 --> 00:02:19,254 Let me take my weapons... 37 00:02:20,113 --> 00:02:21,824 I can always stop you. 38 00:02:22,395 --> 00:02:23,444 Should I do it? 39 00:02:23,769 --> 00:02:25,324 I'm not fighting you. 40 00:02:27,387 --> 00:02:29,137 If I see you again with Amy, 41 00:02:29,480 --> 00:02:30,543 I'll shoot you down. 42 00:02:30,598 --> 00:02:31,598 Get out 43 00:02:38,567 --> 00:02:41,137 You are young Masterson, Civilian Scout, Fort Dodge. 44 00:02:41,162 --> 00:02:42,168 Yes, sir. 45 00:02:42,504 --> 00:02:44,098 Wyatt Earp knows you're rubbing 46 00:02:44,123 --> 00:02:45,602 has shooters like King? 47 00:02:45,969 --> 00:02:48,113 - No, M., I'm not afraid of him. - Son! 48 00:02:49,402 --> 00:02:50,613 HE would have killed you. 49 00:02:51,636 --> 00:02:53,574 next time I may not be there. 50 00:02:57,097 --> 00:02:58,230 No, Bad! 51 00:02:58,503 --> 00:03:00,113 Don't worry about me, darling. 52 00:03:04,168 --> 00:03:06,113 -Marshal Earp? - Captain 53 00:03:06,557 --> 00:03:07,949 It's been a long time. 54 00:03:08,724 --> 00:03:11,161 And I don't have much time. I have to join my patrol. 55 00:03:11,973 --> 00:03:13,059 When did you see, 56 00:03:13,084 --> 00:03:14,911 Beat Masterson last time? 57 00:03:15,888 --> 00:03:16,888 Bat? 58 00:03:17,652 --> 00:03:18,892 It's been about 4 months. 59 00:03:18,989 --> 00:03:21,700 He wrote to me Topeka School. 60 00:03:22,286 --> 00:03:23,700 He is no longer at school. 61 00:03:24,317 --> 00:03:26,122 HE is at the army as a scout. 62 00:03:26,778 --> 00:03:29,106 Thin. HE promised me to stay in school. 63 00:03:29,497 --> 00:03:32,903 I think he became too big for the other guys. 64 00:03:33,763 --> 00:03:36,669 Have heard of an ancient NCO, Sergeant King? 65 00:03:39,184 --> 00:03:40,856 Bat almost got into a fight with King 66 00:03:40,881 --> 00:03:43,599 about a girl in a relay near Dodge City. 67 00:03:44,593 --> 00:03:46,005 He's in trouble. 68 00:03:46,728 --> 00:03:49,411 Masterson has no chance with King in a duel. 69 00:03:52,294 --> 00:03:54,058 I'm going to go to Dodge 70 00:03:54,083 --> 00:03:55,106 and speak with Bat. 71 00:03:55,412 --> 00:03:56,412 GOOD. 72 00:03:56,715 --> 00:03:58,520 It's a big problem who is leaving. 73 00:03:59,231 --> 00:04:00,278 You will find it 74 00:04:00,560 --> 00:04:03,380 at the Regan relay outside of Dodge. 75 00:04:04,216 --> 00:04:06,180 It's nice to have warned, captain 76 00:04:06,388 --> 00:04:08,215 I don't forget that you helped us 77 00:04:08,283 --> 00:04:10,169 with the Dagget gang in Oklahoma. 78 00:04:10,886 --> 00:04:12,216 Take care, Mr. Earp. 79 00:04:13,122 --> 00:04:14,364 King is very mean. 80 00:04:15,036 --> 00:04:17,294 I would be very careful, Cpt. , and thank you again. 81 00:04:30,153 --> 00:04:32,206 Here is your leave granted signed by the mayor. 82 00:04:32,274 --> 00:04:34,747 - No objection? - He screamed, he lost his mind. 83 00:04:35,010 --> 00:04:37,611 I think he thinks Dodge tries to engage you. 84 00:04:37,680 --> 00:04:38,809 No, nothing like that. . 85 00:04:39,224 --> 00:04:40,325 A personal matter. 86 00:04:40,872 --> 00:04:43,637 I would have been gone for 3 or 4 days, you will be acting marshal. 87 00:04:44,231 --> 00:04:45,886 Just follow the regular routine. 88 00:04:46,001 --> 00:04:47,036 Wyatt, 89 00:04:48,239 --> 00:04:50,030 I don't want to be indiscreet, but, 90 00:04:50,114 --> 00:04:51,200 if you are in trouble? 91 00:04:51,755 --> 00:04:52,755 It could. 92 00:04:53,059 --> 00:04:54,558 the information to bring back my body 93 00:04:54,583 --> 00:04:56,098 in Illinois are in the drawer. 94 00:04:56,219 --> 00:04:58,153 - Give me a hand. - All right. 95 00:05:05,958 --> 00:05:07,020 Amy! 96 00:05:11,161 --> 00:05:12,231 Amy? 97 00:05:14,807 --> 00:05:17,489 - Do you look worried? - I am, King is after you? 98 00:05:17,793 --> 00:05:19,184 He better not be. 99 00:05:20,825 --> 00:05:22,192 Come on, darling. 100 00:05:22,997 --> 00:05:25,208 You promised not to worry about him. 101 00:05:25,426 --> 00:05:27,461 He is jealous, he thinks he is womanizer. 102 00:05:27,731 --> 00:05:29,145 He's a mankiller, Bat. 103 00:05:30,419 --> 00:05:31,723 Let's forget King. 104 00:05:31,841 --> 00:05:33,114 I'm hungry, let's go eat. 105 00:05:37,614 --> 00:05:38,856 The army sends me to the North 106 00:05:38,881 --> 00:05:40,490 be General Custer's scout 107 00:05:41,215 --> 00:05:43,668 He's going to catch Sitting Bull next spring. 108 00:05:44,246 --> 00:05:46,434 No, I'm going stay around Dodge, 109 00:05:46,460 --> 00:05:48,333 find a job deputy marshal. 110 00:05:48,595 --> 00:05:50,528 It pays more as a scout for the army? 111 00:05:50,920 --> 00:05:52,966 Two or three times more. 112 00:05:53,442 --> 00:05:55,887 Let's see, with my part of all fines. 113 00:05:56,534 --> 00:05:58,020 And what I will win at the game, 114 00:05:58,045 --> 00:05:59,887 I will have enough, we can get married. 115 00:06:00,996 --> 00:06:02,325 I didn't say yes. 116 00:06:02,560 --> 00:06:03,958 I won't ask you, Amy 117 00:06:04,418 --> 00:06:05,629 not until I can 118 00:06:05,770 --> 00:06:07,918 give you nice clothes and a good life. 119 00:06:09,184 --> 00:06:11,020 You are very kind, darling. 120 00:06:11,895 --> 00:06:13,661 But you should stay in the army. 121 00:06:14,076 --> 00:06:16,333 - For what ? - Because it's safer. 122 00:06:16,848 --> 00:06:18,637 You have the government on your side. 123 00:06:19,114 --> 00:06:21,215 There you go, you start again to worry about me. 124 00:06:21,298 --> 00:06:22,715 It hurts you let me tell you 125 00:06:22,755 --> 00:06:24,270 but you are still a child. 126 00:06:24,295 --> 00:06:25,416 And are you old? 127 00:06:25,441 --> 00:06:27,895 Older than you, and learned enough to know... 128 00:06:30,864 --> 00:06:32,114 Who is this stranger? 129 00:06:32,879 --> 00:06:33,997 It's Wyatt Earp. 130 00:06:35,030 --> 00:06:37,036 - Hello Mr. Earp. - Mr. Masterson. 131 00:06:37,817 --> 00:06:39,090 I wanted to write to you, 132 00:06:39,479 --> 00:06:41,504 it happened so quickly that I didn't do it. 133 00:06:42,356 --> 00:06:44,247 - Are you going to Dodge? - No. 134 00:06:45,254 --> 00:06:46,387 Who is the young woman? 135 00:06:47,209 --> 00:06:48,715 Oh, excuse me! 136 00:06:48,895 --> 00:06:50,458 Miss Amy Pelton, Mr. Wyatt Earp. 137 00:06:50,754 --> 00:06:51,911 My best friend. 138 00:06:51,971 --> 00:06:53,606 Heaven sent you 139 00:06:53,663 --> 00:06:56,161 I was so worried that I was going to write to you. 140 00:06:56,272 --> 00:06:57,583 Come on, Amy, I didn't... 141 00:06:57,637 --> 00:07:00,919 Do you want to talk to him, for him bring meaning into his head? 142 00:07:01,379 --> 00:07:03,012 I'll leave you, excuse me. 143 00:07:06,841 --> 00:07:08,652 I couldn't stay in school. 144 00:07:09,551 --> 00:07:11,348 They had something called algebra. 145 00:07:12,270 --> 00:07:14,885 Much harder than a gun sawn off, I left. 146 00:07:14,981 --> 00:07:17,059 - Yes, let's go outside and talk. - Yes Mr. 147 00:07:22,144 --> 00:07:23,700 I don't like being a scout for the army. 148 00:07:23,903 --> 00:07:24,903 I want a star. 149 00:07:25,403 --> 00:07:27,379 I want to be a marshal deputy in Dodge. 150 00:07:27,731 --> 00:07:29,551 There's nothing wrong with that, Mr. Masterson. 151 00:07:30,817 --> 00:07:32,747 Listen, Amy treats me like a child. 152 00:07:32,772 --> 00:07:34,334 - Are you going to continue? - No. 153 00:07:34,965 --> 00:07:36,692 So stop saying "Mr. Masterson." 154 00:07:36,717 --> 00:07:38,678 I'm an adult! call me "Bat" ok? 155 00:07:39,497 --> 00:07:41,567 - We're friends, right? - Okay, Bat. 156 00:07:42,394 --> 00:07:45,293 You called me "Mr. Masterson" to make me feel older. 157 00:07:45,754 --> 00:07:47,020 I feel older. 158 00:07:49,161 --> 00:07:50,200 I don't... 159 00:07:50,544 --> 00:07:52,465 don't meddle in your private affairs 160 00:07:52,630 --> 00:07:53,630 Well, 161 00:07:53,871 --> 00:07:55,196 Who asked you to come? 162 00:07:55,700 --> 00:07:56,715 A friend of yours. 163 00:07:57,200 --> 00:07:59,387 He thinks you're pressing a little about things. 164 00:07:59,786 --> 00:08:00,833 What do you mean? 165 00:08:01,606 --> 00:08:02,606 Miss Pelton. 166 00:08:03,864 --> 00:08:05,653 - Are you in love? - Yes. 167 00:08:05,801 --> 00:08:07,145 - And marry him? - That's it. 168 00:08:07,170 --> 00:08:09,732 As soon as I have a job deputy marshal in Dodge. 169 00:08:10,700 --> 00:08:13,567 - Where is the problem? - the new mayor, 170 00:08:13,600 --> 00:08:14,801 a type of Hoover's name, 171 00:08:14,997 --> 00:08:16,699 He says he wants guys experimenting. 172 00:08:16,786 --> 00:08:18,559 I said I'd help you in Ellsworth. 173 00:08:18,762 --> 00:08:19,786 What did he say? 174 00:08:20,402 --> 00:08:21,418 He said... 175 00:08:21,527 --> 00:08:23,402 if you recommend me, I would have the job. 176 00:08:24,544 --> 00:08:26,090 I don't think that you will do it. 177 00:08:26,590 --> 00:08:28,345 No not yet. 178 00:08:28,411 --> 00:08:29,465 "Not yet." 179 00:08:29,778 --> 00:08:31,395 it's still not yet? 180 00:08:31,646 --> 00:08:33,348 With you, with Amy, with everyone. 181 00:08:33,911 --> 00:08:35,978 I'm going to the next one saloon and get drunk! 182 00:08:44,379 --> 00:08:45,458 Bat? 183 00:08:46,202 --> 00:08:47,731 Beat, stop. Come back. 184 00:08:50,512 --> 00:08:52,004 You should follow him. 185 00:08:52,029 --> 00:08:54,262 HE is going to fight with King. He will be killed! 186 00:08:54,533 --> 00:08:56,208 - Let's go. - He didn't tell you? 187 00:08:56,264 --> 00:08:58,364 King threatens to kill him if he doesn't leave me. 188 00:08:58,911 --> 00:09:00,640 King will do it He's a bad guy. 189 00:09:00,665 --> 00:09:01,898 HE is not going after King. 190 00:09:02,084 --> 00:09:04,606 But towards the next saloon and wants to get drunk. 191 00:09:05,848 --> 00:09:08,340 Well, he won't. 192 00:09:09,356 --> 00:09:10,363 Are you so sure? 193 00:09:10,388 --> 00:09:12,352 That, you taught him not to do it. 194 00:09:12,488 --> 00:09:13,871 He was trying to worry you. 195 00:09:14,922 --> 00:09:17,024 I tried to teach him other things. 196 00:09:17,180 --> 00:09:18,790 Yes, I know... about women. 197 00:09:19,561 --> 00:09:20,672 HE told me. 198 00:09:21,852 --> 00:09:25,016 I imagine that Bat maybe problems. 199 00:09:25,438 --> 00:09:26,438 Well, it is. 200 00:09:26,985 --> 00:09:28,415 The sergeant King was after me, 201 00:09:28,440 --> 00:09:29,797 and me, well... 202 00:09:30,610 --> 00:09:32,336 Used, Bat to discourage, King? 203 00:09:32,565 --> 00:09:33,782 I guess that's it. 204 00:09:35,204 --> 00:09:38,540 Look, I know, it's horrible here for a girl, but... 205 00:09:38,891 --> 00:09:40,977 I should have chosen an older man. 206 00:09:42,040 --> 00:09:44,688 Well, okay. you are my hero. 207 00:09:46,017 --> 00:09:47,031 See? 208 00:09:47,350 --> 00:09:49,664 Another will not defend a girl if he doesn't love her, 209 00:09:50,133 --> 00:09:51,680 and Bat really likes me. 210 00:09:52,375 --> 00:09:53,610 and furthermore... 211 00:09:55,852 --> 00:09:56,963 Come home. 212 00:09:57,048 --> 00:09:59,000 - No, go ahead. - Hello, Amy. 213 00:10:03,321 --> 00:10:05,610 - Where's Masterson? - He's not here. 214 00:10:06,641 --> 00:10:07,641 It's true. 215 00:10:08,187 --> 00:10:09,437 You are both lying. 216 00:10:10,645 --> 00:10:11,829 Is that you, King? 217 00:10:12,914 --> 00:10:14,047 Who are you ? 218 00:10:14,767 --> 00:10:17,422 Earp. Wyatt Earp, Wichita. 219 00:10:18,597 --> 00:10:20,742 Miss Pelton, I don't like be called a liar. 220 00:10:23,727 --> 00:10:25,633 Get on your horse and leave here. 221 00:10:26,282 --> 00:10:28,383 You will not be able to always protect him. 222 00:10:30,000 --> 00:10:31,368 Let him get away from her... 223 00:10:32,446 --> 00:10:33,524 Or I will kill him. 224 00:11:00,280 --> 00:11:01,663 You don't look very drunk. 225 00:11:01,953 --> 00:11:03,046 I changed my mind. 226 00:11:03,452 --> 00:11:05,648 Stop acting like a 10 year old kid. 227 00:11:05,834 --> 00:11:08,749 I saw you fire King. That's my problem, not yours. 228 00:11:14,023 --> 00:11:15,999 Listen, stop following me, will you? 229 00:11:16,437 --> 00:11:18,046 I am your friend, do you remember? 230 00:11:18,273 --> 00:11:19,273 Yes, my friend. 231 00:11:19,624 --> 00:11:20,968 Play the big hero. 232 00:11:21,359 --> 00:11:22,373 My protector. 233 00:11:22,397 --> 00:11:24,038 What King calls... my nurse. 234 00:11:24,171 --> 00:11:25,375 Maybe you need it. 235 00:11:25,765 --> 00:11:27,913 You'll see if that's the case, and the King too. 236 00:11:29,667 --> 00:11:31,991 The worst that can happen. It's the worst. 237 00:11:32,093 --> 00:11:33,530 - Is that it? - YES. 238 00:11:34,195 --> 00:11:36,740 A man fights his fight. It's not a friend who does it. 239 00:11:36,765 --> 00:11:37,773 No, I don't want it. 240 00:11:38,788 --> 00:11:40,952 I came back when you picked up your gun. 241 00:11:41,312 --> 00:11:43,648 A minute earlier, and I could have faced him. 242 00:11:43,968 --> 00:11:44,983 No, you can't. 243 00:11:45,507 --> 00:11:47,110 You wouldn't have me not let it happen? 244 00:11:48,777 --> 00:11:50,984 Earp, can't you see that you should leave me? 245 00:11:51,827 --> 00:11:54,312 King said it, you won't be able to always protect myself 246 00:11:54,683 --> 00:11:56,437 I want you to live a little. 247 00:11:56,741 --> 00:11:58,554 I can have King in a duel. 248 00:11:58,593 --> 00:12:00,854 Don't be crazy. He put 9 guys at Boot Hill. 249 00:12:01,624 --> 00:12:03,335 drunkards, boastful cowherds, 250 00:12:04,015 --> 00:12:06,554 bunch of scared rabbits who did not dare to respond. 251 00:12:07,374 --> 00:12:10,093 I thought you had confidence with a gun. 252 00:12:10,921 --> 00:12:13,257 Bat, be a good shooter is not an easy thing. 253 00:12:13,948 --> 00:12:15,772 There is a 1st times for each man. 254 00:12:16,046 --> 00:12:17,484 Okay, wait until you're a man. 255 00:12:18,445 --> 00:12:21,077 Mr. Earp, I am over 21 years old. 256 00:12:21,835 --> 00:12:23,827 It's been a while from Ellsworth. 257 00:12:24,079 --> 00:12:26,780 What you want to do, it's just to impress, Amy. 258 00:12:26,835 --> 00:12:27,842 No, that's not it. 259 00:12:27,867 --> 00:12:29,515 I had a conversation with Amy, 260 00:12:29,540 --> 00:12:31,421 she's not really in love with you. 261 00:12:31,898 --> 00:12:32,960 What did she say? 262 00:12:33,070 --> 00:12:35,187 She doesn't like Mr. King, either. 263 00:12:35,390 --> 00:12:37,030 You just arrived at the right time. 264 00:12:37,312 --> 00:12:38,554 I don't believe it! 265 00:12:38,804 --> 00:12:40,335 Go put your head in the water. 266 00:12:40,475 --> 00:12:42,804 Refresh it. I'll be downstairs waiting. 267 00:12:43,320 --> 00:12:44,827 Come to your senses, we will talk. 268 00:12:53,742 --> 00:12:55,046 What does Bat say? 269 00:12:56,000 --> 00:12:57,000 Nothing makes sense. 270 00:12:57,687 --> 00:12:59,648 HE still wants to fight King? 271 00:13:00,718 --> 00:13:02,452 I know how to fix this. 272 00:13:02,663 --> 00:13:03,663 How ? 273 00:13:03,850 --> 00:13:05,913 I would tell him that I don't care about him, 274 00:13:06,554 --> 00:13:08,202 he will be disgusted with me 275 00:13:08,343 --> 00:13:09,811 and you will take him to Wichita. 276 00:13:10,195 --> 00:13:11,530 But if he doesn't want to. 277 00:13:11,645 --> 00:13:13,971 He will think you are lying to protect him, 278 00:13:13,996 --> 00:13:15,661 and will accuse me of having prepare everything. 279 00:13:16,034 --> 00:13:17,574 Well, what can we do? 280 00:13:19,301 --> 00:13:22,325 Well, I'm going to have to shoot Mr. King 281 00:13:23,304 --> 00:13:25,145 Not kill him, just hurt him a little. 282 00:13:26,856 --> 00:13:28,450 It would be better if it was Bat. 283 00:13:29,310 --> 00:13:30,310 Better ? 284 00:13:30,856 --> 00:13:32,708 What would happen to him if we learned 285 00:13:32,733 --> 00:13:34,919 that you shot King to save him? 286 00:13:35,505 --> 00:13:37,192 HE would never have it lived, Mr. Earp. 287 00:13:37,552 --> 00:13:39,012 After a few weeks, 288 00:13:39,184 --> 00:13:41,385 people from Dodge City would talk about something else. 289 00:13:42,958 --> 00:13:44,723 Men can be very cruel. 290 00:13:45,536 --> 00:13:47,395 It would follow Bat wherever he would go. 291 00:13:49,075 --> 00:13:50,082 Maybe that's true. 292 00:13:50,107 --> 00:13:51,880 How to live in this country where they say 293 00:13:51,905 --> 00:13:54,841 that your best friend must have fight for you at the 1st time? 294 00:13:57,653 --> 00:14:00,004 - He has no chance. - For what ? 295 00:14:01,418 --> 00:14:03,786 HE wants a star. HE wants to be a marshal. 296 00:14:15,590 --> 00:14:18,114 - Are you leaving? - That's it for Dodge City. 297 00:14:19,012 --> 00:14:21,606 - I'm disappointed. - Of course. 298 00:14:22,598 --> 00:14:24,528 I was outside walked a little, 299 00:14:24,927 --> 00:14:25,967 reflective... 300 00:14:26,301 --> 00:14:28,434 to what you said this afternoon. 301 00:14:28,700 --> 00:14:30,364 - Be a deputy marshal. - Yes ? 302 00:14:31,676 --> 00:14:33,722 I can't recommend you for Dodge, 303 00:14:33,747 --> 00:14:35,254 because I don't know their plans. 304 00:14:36,043 --> 00:14:37,817 What would you say to work in Wichita? 305 00:14:38,777 --> 00:14:39,871 No thanks. 306 00:14:41,614 --> 00:14:42,950 Make you a deputy. 307 00:14:43,262 --> 00:14:45,485 Well can you keep the place warm? 308 00:14:46,075 --> 00:14:48,497 - How long ? - The one from my duel with King. 309 00:14:49,192 --> 00:14:51,432 It can last 1 day or 2 before meeting. 310 00:14:51,637 --> 00:14:54,168 - He moves a lot, and... - I give up. 311 00:14:55,402 --> 00:14:56,872 We cannot agree, Earp. 312 00:14:57,333 --> 00:14:59,184 We must do what we think is right. 313 00:15:00,059 --> 00:15:01,067 Yes. 314 00:15:01,644 --> 00:15:03,588 I hope this will not be the last. 315 00:15:04,153 --> 00:15:05,754 Ah, we'll see you again. 316 00:15:06,106 --> 00:15:07,106 I doubt it 317 00:15:07,542 --> 00:15:09,442 You are too slow. And you don't know how to shoot. 318 00:15:09,868 --> 00:15:11,441 - What ? - You heard. 319 00:15:11,661 --> 00:15:13,808 You don't know there 1st rule on duels. 320 00:15:14,606 --> 00:15:16,845 How so ? I'm as good as you! 321 00:15:17,293 --> 00:15:18,708 Do you want to try to prove it? 322 00:15:19,645 --> 00:15:21,981 Yes, now! Let's go to the barn! 323 00:15:22,879 --> 00:15:25,294 Wanting to hold me tight hand for the last goodbye. 324 00:15:25,497 --> 00:15:28,020 I'll show you a thing or 2 that you don't know. 325 00:15:30,765 --> 00:15:32,559 You take me for a boastful kid. 326 00:15:33,309 --> 00:15:36,184 I practiced drawing for hours. 327 00:15:36,640 --> 00:15:38,418 - I'm on top. - Let me see that. 328 00:15:39,606 --> 00:15:41,692 - You don't have confidence? - That's not it. 329 00:15:42,076 --> 00:15:44,153 It's always the unloaded weapon that goes off. 330 00:15:44,465 --> 00:15:45,543 So. 331 00:15:52,654 --> 00:15:53,809 It's whenever you want 332 00:15:53,834 --> 00:15:55,411 Wait, you're too far away. 333 00:15:55,520 --> 00:15:57,457 King will approach to be sure. 334 00:15:57,786 --> 00:15:58,786 Come on. 335 00:16:01,229 --> 00:16:02,668 That's it, just stand there. 336 00:16:04,770 --> 00:16:05,887 Alright. 337 00:16:07,769 --> 00:16:09,043 - Shoot! - Stop. 338 00:16:12,511 --> 00:16:14,386 You wasted time to take your gun. 339 00:16:14,411 --> 00:16:16,925 Now lower your voice belt until 340 00:16:17,504 --> 00:16:20,206 the palms of your hand touch the sticks naturally. 341 00:16:21,041 --> 00:16:22,072 That's it. 342 00:16:22,964 --> 00:16:23,964 Let's start again. 343 00:16:24,432 --> 00:16:26,854 I stay close to you to see what you're doing. 344 00:16:28,756 --> 00:16:30,159 - Are you ready? - Yes. 345 00:16:30,624 --> 00:16:31,660 Hands down. 346 00:16:34,777 --> 00:16:36,004 It's pretty good. 347 00:16:36,363 --> 00:16:38,746 If you miss me, or does not touch a vital place, 348 00:16:38,823 --> 00:16:40,137 you can also shoot me. 349 00:16:41,113 --> 00:16:43,012 I did not assert be so fast. 350 00:16:43,590 --> 00:16:44,879 I said, almost. 351 00:16:45,641 --> 00:16:47,644 You are quite fast, but you alert. 352 00:16:48,504 --> 00:16:49,762 "alert"? 353 00:16:50,431 --> 00:16:51,885 An inexperienced shooter 354 00:16:51,910 --> 00:16:53,957 usually starts shooting with His eyes. 355 00:16:54,293 --> 00:16:56,244 IT flashes them or reduces them, 356 00:16:56,269 --> 00:16:57,777 and leaves the order that his brain 357 00:16:57,802 --> 00:16:59,661 gives the hands reflection on him. 358 00:17:00,199 --> 00:17:01,738 The muscles tense shoulders, 359 00:17:01,864 --> 00:17:03,113 and his hand generally 360 00:17:03,355 --> 00:17:05,699 made a move to get closer to the gun. 361 00:17:06,293 --> 00:17:07,933 Did you see me do all that? 362 00:17:07,958 --> 00:17:09,058 It's enough to give 363 00:17:09,083 --> 00:17:10,722 to King a 10th of a second over you. 364 00:17:10,747 --> 00:17:12,798 but your real fault, you look at the hands. 365 00:17:13,426 --> 00:17:16,213 Aren't you supposed to watch for know when he's going to draw? 366 00:17:16,238 --> 00:17:18,168 Don't worry, the King, he will draw. 367 00:17:18,383 --> 00:17:20,590 Don't think about his hand, keep an eye on the place 368 00:17:20,621 --> 00:17:21,746 where your ball should go. 369 00:17:22,063 --> 00:17:23,519 So where do you want to hit King? 370 00:17:25,097 --> 00:17:27,324 I didn't have thought about the exact location. 371 00:17:28,138 --> 00:17:30,215 I'm going to touch him on the shoulder. As you do. 372 00:17:30,585 --> 00:17:32,074 But where on the shoulder? 373 00:17:33,597 --> 00:17:35,168 - Here. - No. 374 00:17:35,894 --> 00:17:37,824 A shoulder shot is targeted. 375 00:17:38,090 --> 00:17:39,238 The size of a hand... 376 00:17:40,058 --> 00:17:41,738 right here... from the sternum. 377 00:17:42,330 --> 00:17:43,972 You just touch below the collarbone. 378 00:17:44,863 --> 00:17:47,691 The bullet paralyzes the brachial plexus nerve, 379 00:17:48,035 --> 00:17:50,933 and the impact unbalances your guy and he falls. 380 00:17:52,519 --> 00:17:54,668 Yes, but if King shoots with the other hand? 381 00:17:54,693 --> 00:17:55,957 You have to take that into account. 382 00:17:56,454 --> 00:17:57,613 Load your gun. 383 00:18:04,282 --> 00:18:06,027 I will draw it's shoulder height. 384 00:18:14,408 --> 00:18:16,488 This is the zone to paralyze him. 385 00:18:18,842 --> 00:18:20,035 Right There. 386 00:18:21,191 --> 00:18:23,847 A failure on the left, and you either have the throat 387 00:18:24,426 --> 00:18:25,512 or the heart. 388 00:18:26,032 --> 00:18:27,668 Too far to the right, you'll miss it. 389 00:18:27,973 --> 00:18:29,013 Remember. 390 00:18:29,207 --> 00:18:30,972 The moment you see, King you have... 391 00:18:31,176 --> 00:18:32,644 a flash of recognition 392 00:18:32,957 --> 00:18:34,533 your eyes are fixed on this circle. 393 00:18:34,558 --> 00:18:35,901 as soon as you see this, 394 00:18:36,250 --> 00:18:37,761 your hand moves, but not before. 395 00:18:38,464 --> 00:18:40,315 Your eyes stay focused on the circle 396 00:18:40,340 --> 00:18:41,908 until you see the target. 397 00:18:42,750 --> 00:18:44,518 When the target arrives 398 00:18:44,543 --> 00:18:46,753 at the lowest point of the circle, you shoot. 399 00:18:47,526 --> 00:18:49,487 but wait for the target, do you understand? 400 00:18:50,133 --> 00:18:51,253 Come on. 401 00:18:52,901 --> 00:18:54,558 About the right distance. 402 00:18:54,865 --> 00:18:55,995 Closer. 403 00:18:56,651 --> 00:18:57,716 So. 404 00:18:58,362 --> 00:19:00,237 Keep your eyes on the circle , 405 00:19:00,262 --> 00:19:01,690 and face your target. 406 00:19:02,331 --> 00:19:04,636 let your arms hang naturally on the side. 407 00:19:06,581 --> 00:19:07,652 Okay, it's King. 408 00:19:10,340 --> 00:19:11,488 You didn't wait, 409 00:19:11,513 --> 00:19:13,271 and you didn't take the time to draw. 410 00:19:13,441 --> 00:19:14,472 Let's try again. 411 00:19:15,176 --> 00:19:16,176 Take your time. 412 00:19:16,425 --> 00:19:18,058 It's good to draw quickly 413 00:19:18,083 --> 00:19:19,355 and shoot first, 414 00:19:19,380 --> 00:19:21,847 but it's more to know where the ball should go. 415 00:19:22,972 --> 00:19:23,972 Ready. 416 00:19:25,340 --> 00:19:26,363 Quickdraw. 417 00:19:28,183 --> 00:19:29,246 It's better. 418 00:19:29,687 --> 00:19:31,199 You have it close to your heart this time 419 00:19:31,224 --> 00:19:32,269 are you satisfied? 420 00:19:33,511 --> 00:19:34,746 I want to hit where I aim. 421 00:19:35,637 --> 00:19:36,722 Listen Bad, 422 00:19:37,776 --> 00:19:39,597 why don't you forget Amy and King 423 00:19:39,762 --> 00:19:41,261 and are you coming with me to Wichita? 424 00:19:41,699 --> 00:19:43,699 I believed that you were preparing me for the duel. 425 00:19:44,285 --> 00:19:45,855 Anything else I need to know? 426 00:19:46,988 --> 00:19:48,574 Yes, there are that you need to know. 427 00:19:49,023 --> 00:19:50,457 The session will resume tomorrow. 428 00:19:51,152 --> 00:19:53,113 In the meantime, do what I taught you 429 00:19:54,639 --> 00:19:55,754 Okay. 430 00:20:00,870 --> 00:20:02,019 It's very good. 431 00:20:02,244 --> 00:20:04,715 You didn't alert, and less than a second to shoot. 432 00:20:04,918 --> 00:20:07,352 I should be good enough after 2 full days. 433 00:20:07,779 --> 00:20:10,535 There is one more thing left, you still don't know how to draw. 434 00:20:11,345 --> 00:20:13,262 - Arms falling and drawing? - That's it. 435 00:20:13,583 --> 00:20:15,720 With that you think you can shoot faster than King 436 00:20:15,745 --> 00:20:17,110 and put him out of action. 437 00:20:17,992 --> 00:20:19,180 Well, yes. 438 00:20:19,282 --> 00:20:21,109 You have no reason to think that. 439 00:20:21,401 --> 00:20:23,579 King can shoot faster and put you on the ground. 440 00:20:23,782 --> 00:20:26,250 But, let's say you can still shoot. 441 00:20:26,555 --> 00:20:27,649 Fall. 442 00:20:27,853 --> 00:20:29,657 What if I fall where I aim? 443 00:20:29,821 --> 00:20:31,173 You aim at the heart. 444 00:20:31,563 --> 00:20:34,066 Men hit in the stomach continue to shoot. 445 00:20:34,447 --> 00:20:36,587 Remember, you are touched and you fall, 446 00:20:36,939 --> 00:20:38,977 you have to kill him instantly or be killed. 447 00:20:39,072 --> 00:20:40,072 Your life or his. 448 00:20:40,243 --> 00:20:41,423 Yes, I understand. 449 00:20:42,321 --> 00:20:44,210 Okay, let's try. Are you ready? 450 00:20:48,459 --> 00:20:50,332 Missed, come on, try again. 451 00:20:53,503 --> 00:20:55,402 - Get ready. - Okay. 452 00:20:57,011 --> 00:20:58,011 - Ready? - Yes. 453 00:21:03,363 --> 00:21:04,457 It's good. 454 00:21:12,895 --> 00:21:13,895 Where are you going ? 455 00:21:14,057 --> 00:21:16,494 Archie drives me to Dodge. I can't stay. 456 00:21:16,815 --> 00:21:18,878 As soon as you leave, King will attack Bat 457 00:21:18,903 --> 00:21:20,042 and I will be next. 458 00:21:21,136 --> 00:21:22,730 You told him that you were leaving? 459 00:21:22,969 --> 00:21:24,558 No, I hate goodbyes. 460 00:21:25,074 --> 00:21:26,785 You will explain to him. Come on, Archie. 461 00:21:32,093 --> 00:21:33,472 It's Amy! She's gone! 462 00:21:33,977 --> 00:21:35,980 What were you waiting for? She fears the King. 463 00:21:36,595 --> 00:21:39,121 But run away with me... we had talked about getting married. 464 00:21:39,395 --> 00:21:40,855 I wouldn't have left it to King... 465 00:21:40,880 --> 00:21:43,446 You never had common sense when it comes to women. 466 00:21:43,878 --> 00:21:45,825 Wake up, Amy loves just have fun. 467 00:21:46,503 --> 00:21:48,667 A duel is not his idea of a good time. 468 00:21:49,691 --> 00:21:52,527 You were stupid to believe Amy to be more than what it is. 469 00:21:53,191 --> 00:21:54,996 She will always run away from trouble. 470 00:22:05,100 --> 00:22:07,214 You don't want me to stay until 471 00:22:07,395 --> 00:22:08,949 Sergeant King coming back? 472 00:22:09,163 --> 00:22:11,222 No, I don't want to. School is over. 473 00:22:11,793 --> 00:22:13,253 You probably didn't learn well. 474 00:22:13,515 --> 00:22:15,324 If that's it, It's my funeral. 475 00:22:16,324 --> 00:22:18,527 I think you should go Wichita with me. 476 00:22:18,730 --> 00:22:20,246 This quiet old town? 477 00:22:20,417 --> 00:22:22,292 You should be ashamed of saying that. 478 00:22:23,191 --> 00:22:24,988 You're going to get tired of Wichita. 479 00:22:25,246 --> 00:22:27,847 Come to Dodge. That's where all the hustle and bustle will be. 480 00:22:28,216 --> 00:22:29,972 Maybe I'm too old 481 00:22:30,303 --> 00:22:32,167 Oh, yes, can I hold your stirrup? 482 00:22:35,479 --> 00:22:38,206 Remember one thing what old Earp taught you... 483 00:22:38,886 --> 00:22:40,652 You draw quickly, you aim slowly. 484 00:22:40,711 --> 00:22:42,035 Yes, I know everything by heart. 485 00:22:42,160 --> 00:22:43,496 Come on, go now. 486 00:22:44,121 --> 00:22:45,136 Good luck. 487 00:22:45,666 --> 00:22:48,601 ♪ young man 488 00:22:48,669 --> 00:22:51,070 ♪ young man ♪ 489 00:22:51,146 --> 00:22:55,916 ♪ Listen to this good advice ♪ 490 00:22:55,977 --> 00:22:58,344 ♪ a stubborn man ♪ 491 00:22:58,413 --> 00:23:01,113 ♪ is a dead man ♪ 492 00:23:01,182 --> 00:23:05,685 ♪ you will never have ♪ ♪ twice the same luck ♪ 493 00:23:05,753 --> 00:23:08,387 ♪ young man ♪ 494 00:23:08,456 --> 00:23:10,923 ♪ young man ♪ 495 00:23:10,992 --> 00:23:13,660 ♪ learn from the wise ♪ 496 00:23:13,728 --> 00:23:16,095 ♪ and strong ♪ 497 00:23:16,163 --> 00:23:18,531 ♪ what a stubborn fool ♪ 498 00:23:18,533 --> 00:23:21,167 ♪ is a dead fool ♪ 499 00:23:21,235 --> 00:23:23,636 ♪ but a man who thinks quickly ♪ 500 00:23:23,704 --> 00:23:26,673 ♪ will live a long time ♪ 501 00:23:26,741 --> 00:23:29,008 ♪ young man ♪ 502 00:23:29,076 --> 00:23:31,477 ♪ young man ♪ 503 00:23:31,545 --> 00:23:33,679 ♪ Think quickly ♪ 504 00:23:33,682 --> 00:23:37,583 ♪ pull slowly. ♪ 505 00:23:45,192 --> 00:23:47,077 - Where is Amy? - Not here. 506 00:23:48,829 --> 00:23:50,069 But you are here. 507 00:23:56,274 --> 00:23:58,547 Get out of here, everyone! Come on, get out! 508 00:24:10,954 --> 00:24:12,774 Very well, Mr. Masterson, you got it. 509 00:24:13,287 --> 00:24:15,407 - Dead ? - Totally. 510 00:24:16,024 --> 00:24:17,438 I don't feel well. 511 00:24:18,047 --> 00:24:19,926 You just killed a guy. what do you hope for? 512 00:24:20,000 --> 00:24:21,000 An applause? 513 00:24:22,430 --> 00:24:24,899 Come on, hold on on my shoulder. 514 00:24:32,039 --> 00:24:33,141 Can he travel, Doc? 515 00:24:34,477 --> 00:24:36,188 I will take him at his parents' house. 516 00:24:38,508 --> 00:24:39,961 I always want to be a marshal. 517 00:24:39,986 --> 00:24:40,954 Let's go. 518 00:24:40,979 --> 00:24:42,004 Look at this leg, 519 00:24:42,029 --> 00:24:43,477 it will take time to heal 520 00:24:43,652 --> 00:24:45,376 And months before to be able to walk. 521 00:24:46,516 --> 00:24:48,133 When you can, your first job 522 00:24:48,158 --> 00:24:49,672 it will be with me, deputy. 523 00:24:51,469 --> 00:24:52,727 You mean I have it? 524 00:24:54,133 --> 00:24:55,313 You have it. 525 00:25:40,164 --> 00:25:42,124 Adaptation: Jean Yves 01/31/2023